Política de privacidad

Esta traducción se facilita únicamente a título informativo. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión francesa.

Información sobre los datos personales
El responsable del tratamiento de sus datos es:
La sociedad PERLE DOREE
Dirección: 1 rue Girolamo Cardano 57290 Fameck
Correo electrónico del Delegado de Protección de Datos: contact@perledoree.fr

¿Por qué utilizamos sus datos personales?
Le solicitamos que nos facilite determinados datos para poder suministrarle los productos que
usted solicita.
Estos datos personales incluyen sus:
Apellidos, nombre, correo electrónico, número de teléfono y dirección de entrega y de facturación
Datos de usuario y de cuenta, incluidos su seudónimo, contraseña e
identificador único de usuario
Información sobre el tipo de pago y su historial de compras
Cuando realice un pedido en nuestro sitio web www.perledoree.fr , determinadas casillas aparecerán
marcadas como obligatorias. Necesitamos esos datos para enviarle su paquete.
¿Cómo utilizamos sus datos personales?
Para facilitar información sobre nuestros productos.
Cuando usted lo consienta, le enviaremos comunicaciones de marketing y
novedades sobre los productos y otras promociones de perledoree.fr. Puede darse de
baja en cualquier momento después de haber dado su consentimiento, enviando un correo electrónico a
contact@perledoree.fr
Para hacer funcionar, mejorar y mantener nuestras actividades
Utilizamos los datos personales que usted nos comunica para hacer funcionar
nuestras actividades. Por ejemplo, cuando realiza una compra o crea una cuenta,
utilizamos esa información con fines contables, de auditoría y otros fines internos.
Podemos utilizar los datos personales relativos a la forma en que usted utiliza nuestros
productos y servicios para mejorar su experiencia de usuario y permitirnos detectar
problemas técnicos o de servicio y administrar nuestro sitio web.
Para proteger su seguridad y la de los demás
También podemos utilizar sus datos personales relativos a la forma en que usted
utiliza nuestro sitio web para prevenir o detectar fraudes, abusos, usos ilícitos, infracciones de
nuestras Condiciones de Uso, y para cumplir con resoluciones judiciales, requerimientos
gubernamentales o la ley.

Otras finalidades
También podemos utilizar sus datos personales para otros fines, en cuyo caso le
facilitaremos la información específica en el momento de la recogida y solicitaremos su
consentimiento si fuera necesario.
Utilizamos los datos relativos a la forma en que nuestros visitantes utilizan nuestro sitio web para
comprender los comportamientos y preferencias de los consumidores.
Comunicación de sus datos personales:
PERLE DOREE no comparte sus datos personales con sus socios.
Lo que usted comparte
Puede compartir contenidos o indicar que le gustan, con sus amigos o con el público, incluida
información sobre su actividad con PERLE DOREE.
Protección y gestión de sus datos personales
Cifrado y seguridad
Utilizamos diferentes medidas de seguridad técnicas y organizativas, en particular
el cifrado y herramientas de autenticación, para garantizar la seguridad de sus datos
personales.
Transferencia de sus datos personales
Los datos personales que recogemos (o tratamos) para nuestro sitio web se almacenan en
Roubaix (OVH).
En ningún caso transferimos datos a nuestros proveedores, socios y personas
externas.
Conservación de sus datos personales
Sus datos personales se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir las
finalidades expuestas en esta política de privacidad. Por lo general, esto significa que
conservamos sus datos personales mientras usted mantenga su cuenta PERLE
DOREE. Dicho de otro modo, cuando usted elimina su cuenta PERLE DOREE, todos los
datos personales que tenemos se eliminan automáticamente de nuestra base de
datos.
¿Qué derechos tiene usted cuando nos facilita sus datos?
Nos comprometemos a respetar la confidencialidad de sus datos personales y a garantizar
el ejercicio de sus derechos.

Hemos establecido que dichos derechos pueden ejercerse sin coste alguno enviándonos un correo
electrónico único a: contact@perledoree.fr, indicándonos el motivo de su solicitud
y el derecho que desea ejercer. Si consideramos necesario poder identificarle,
podremos solicitarle una copia de un documento de identidad.
Usted tiene derecho a solicitar: el acceso a sus datos personales; una copia electrónica de
sus datos personales, la rectificación de sus datos personales si resultan
incompletos o inexactos, la supresión o la limitación de sus datos personales en
determinadas circunstancias previstas por la legislación aplicable.
Si dispone de una cuenta PERLE DOREE, puede negarse a recibir las
comunicaciones de marketing haciendo clic en el enlace de baja “darse de baja” de la
newsletter o del correo promocional, incluido en el mensaje.
Modificación de nuestra política de privacidad
La legislación y las prácticas evolucionan con el tiempo. Si decidimos actualizar nuestra
política de privacidad, publicaremos las modificaciones en nuestro sitio web. Si
modificamos sustancialmente la forma en que tratamos sus datos personales, le
enviaremos un aviso previo o, en los casos en que la ley lo exija, le
solicitaremos su autorización antes de aplicar dichas modificaciones.
Le recomendamos encarecidamente que lea nuestra política de privacidad y que compruebe
periódicamente si se ha modificado.
Esta política de privacidad se modificó por última vez en mayo de 2018.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley francesa n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, relativa a
la informática, los ficheros y las libertades, el sitio web PERLE DOREE ha sido objeto de una
declaración ante la CNIL (Commission Nationale Informatique et Libertés, autoridad francesa de protección de datos).
De conformidad con el artículo 34 de la Ley de 6 de enero de 1978, el usuario dispone de un derecho
de acceso a los datos que le conciernen, así como de un derecho de modificación y supresión
de los mismos.
PERLE DOREE se compromete a respetar la privacidad de los internautas que visitan su sitio web o
responden a sus mensajes publicitarios en línea. Esta garantía de protección especifica la
información que PERLE DOREE recogerá y la forma en que la utilizará. También indica
cómo puede proceder el internauta si no desea que la información que
nos ha facilitado se registre o se comunique a nadie.
Se recuerda que el secreto de las comunicaciones no está garantizado en la red de internet y que
corresponde a cada usuario de internet adoptar todas las medidas adecuadas para
proteger sus propios datos y/o programas informáticos de la contaminación por posibles virus que circulen
por internet.
Información sobre las cookies
Con el fin de que el sitio web resulte más fácil de usar y se ajuste mejor a los deseos de los usuarios,
PERLE DOREE utiliza la tecnología de las «cookies» en su sitio web. Una «cookie» es un
registro de información realizado por el servidor de PERLE DOREE en un pequeño archivo de texto

ubicado en el ordenador del usuario: información que solo el servidor de PERLE DOREE
puede volver a leer y modificar posteriormente.
Estas cookies permiten a PERLE DOREE seguir a sus usuarios a lo largo de su navegación
por el sitio web para conocerlos mejor y poder responder de la mejor manera a sus expectativas y
necesidades (presentación del sitio web, contenido, menús, anuncios mostrados).
Las cookies nos permiten personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer
funciones de redes sociales y analizar nuestro tráfico. También compartimos
información sobre el uso de nuestro sitio web con nuestros socios de redes
sociales, publicidad y análisis, que pueden combinarla con otra información
que usted les haya proporcionado o que hayan recogido a partir del uso que usted haya hecho de sus servicios.
Las cookies pueden clasificarse en 4 grandes tipos, que se describen a continuación.
Cookies de medición de audiencia
Este sitio web utiliza Google Analytics, una herramienta de análisis de audiencia de sitios web muy extendida.
Google Analytics utiliza cookies para ayudar al sitio web a analizar el uso que hacen del sitio
sus visitantes.
Los datos generados por estas cookies son anónimos (su dirección IP completa no se
almacena) y son de uso exclusivamente interno del sitio: no se cruzan con su
navegación por otros sitios web.
Otras cookies de terceros
YouTube utiliza cookies para gestionar sus preferencias y garantizar su funcionamiento. No
tenemos control sobre estas cookies. Puede desactivar estas cookies manualmente
(véase «Desactivación de las cookies» más abajo).
Cookies «técnicas»
Estas cookies son imprescindibles para determinadas funciones del sitio web: la identificación para acceder a
su cuenta en la Tienda, por ejemplo.
Facebook pixel
Este sitio web utiliza el Facebook pixel y su función de remarketing «Público personalizado». Este
servicio lo gestiona Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, EE. UU.
PERLE DOREE utiliza el Facebook pixel y su función de remarketing para
mostrar anuncios basados en el historial de navegación en este sitio web a los visitantes
que se conectan a la red social Facebook («Anuncios de Facebook»).
El Facebook pixel establece una conexión directa con los servidores de Facebook durante la
visita a este sitio web. De este modo, Facebook será informado de dicha visita y podrá asignar esta
información a la cuenta personal de usuario de Facebook del visitante.

Para obtener más información sobre la forma en que Facebook recoge y trata los datos,
así como sobre sus disposiciones en materia de respeto de la privacidad, consulte la
Política de uso de datos de Facebook en la siguiente dirección
: https://www.facebook.com/about/privacy.
La base jurídica del uso del Facebook pixel es el art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD.
Esta acción de marketing constituye un interés legítimo para PERLE DOREE, que puede así
mejorar la pertinencia de los anuncios mostrados.
Usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento al uso de su información con fines
de marketing segmentado. El Facebook pixel puede desactivarse en la configuración de su
cuenta de Facebook.
Desactivación de las cookies a través del navegador
De manera general, el usuario puede rechazar la instalación de la totalidad o de parte de las cookies
en el disco duro de su ordenador, sea cual sea el sitio web visitado, configurando previamente
de forma adecuada su navegador.
La diversidad de navegadores y de sus versiones no nos permite indicarle un
procedimiento general para hacerlo. Para saber cómo configurar su navegador,
debe acceder a la opción Ayuda de sus menús (a menudo acompañada de un icono en forma de
signo de interrogación).
¡Atención! La desactivación sistemática de todas las cookies puede provocar un
mal funcionamiento de los sitios web que visita, incluido el nuestro, ya que conlleva la supresión
de las cookies técnicas. PERLE DOREE no podrá aceptar ninguna responsabilidad en relación con
las posibles consecuencias de la desactivación de cookies imprescindibles para el funcionamiento
del sitio web.
Si desactiva cookies a través de la configuración de su navegador,
procure no desactivar las cookies técnicas.
Tenga en cuenta también que la desactivación de las cookies destinadas a la publicidad segmentada no eliminará
la visualización de anuncios.
Se seguirán mostrando anuncios. Simplemente, ya no se seleccionarán en función
de sus intereses.
Datos recogidos en PERLE DOREE
Los datos de carácter personal que le conciernen, recogidos en la Tienda de PERLE
DOREE, son necesarios para la tramitación de su
solicitud o pedido y, de forma más general, para la gestión de nuestras relaciones comerciales.
En las páginas en las que se recogen datos de carácter personal, se le informará del
carácter obligatorio u opcional de la información solicitada, así como de las posibles
consecuencias de no facilitarla.

Podemos enviarle nuestras ofertas comerciales por correo electrónico a la dirección de correo
electrónico indicada al realizar su pedido, por correo postal o por teléfono. También puede
recibir ofertas comerciales de nuestras filiales y de nuestros socios.
Si no lo desea, comuníquenoslo a través de las direcciones indicadas más arriba.
Derecho de acceso, rectificación y oposición

Asistente de chat en línea
Nuestro sitio web ofrece un asistente de conversación (chat) proporcionado por Shopify, que utiliza inteligencia artificial para responder a sus preguntas. Los mensajes que intercambie en él, así como la información necesaria para tramitar su solicitud (por ejemplo, su dirección de correo electrónico o su número de pedido), son tratados por Shopify por cuenta nuestra, con el fin de responderle y mejorar nuestro servicio de atención al cliente. Las respuestas del asistente se generan automáticamente y pueden contener errores: en caso de duda, consulte nuestras condiciones y políticas o póngase en contacto con nosotros a través del formulario de la página Contacto.


Usted dispone de un derecho de acceso, rectificación y oposición respecto de los datos que le
conciernen, en las condiciones previstas por la Ley francesa n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, relativa a
la informática, los ficheros y las libertades.
Para ello, basta con que nos lo solicite en línea o por correo postal, indicándonos sus
apellidos, nombre y dirección:
por correo postal a la siguiente dirección:
PERLE DOREE
1 rue Girolamo Cardano 57290 Fameck
por correo electrónico a través del formulario de contacto