La presente traduzione è fornita a solo titolo informativo. In caso di discordanza, prevale la versione francese.
Informativa sui dati personali
Il titolare del trattamento dei Suoi dati è:
La società PERLE DOREE
Indirizzo: 1 rue Girolamo Cardano 57290 Fameck
E-mail del Responsabile della protezione dei dati: contact@perledoree.fr
Perché utilizziamo i Suoi dati personali?
Le chiediamo di fornirci alcuni dati per poterLe fornire i prodotti che
richiede.
Tali dati personali comprendono i Suoi:
Cognome, nome, e-mail, numero di telefono e indirizzo di consegna e di fatturazione
Informazioni utente e account, compresi il Suo pseudonimo, la password e
l’identificativo utente univoco
informazioni sul tipo di pagamento e la cronologia dei Suoi acquisti
Quando effettua un ordine sul nostro sito www.perledoree.fr , alcuni campi saranno
contrassegnati come obbligatori. Ne abbiamo bisogno per inviarLe il Suo pacco.
Come utilizziamo i Suoi dati personali?
Per fornire informazioni sui nostri prodotti.
Qualora Lei vi acconsenta, Le invieremo comunicazioni di marketing e
notizie sui prodotti e su altre promozioni di perledoree.fr. Può
annullare l’iscrizione in qualsiasi momento dopo aver espresso il Suo consenso inviando un’e-mail a
contact@perledoree.fr
Per gestire, migliorare e mantenere le nostre attività
Utilizziamo i dati personali che Lei ci comunica per gestire
le nostre attività. Ad esempio, quando effettua un acquisto o crea un account,
utilizziamo tali informazioni a fini contabili, di revisione e per altre finalità interne.
Possiamo utilizzare i dati personali relativi al modo in cui Lei utilizza i nostri
prodotti e servizi per migliorare la Sua esperienza utente e consentirci di individuare
problemi tecnici o di servizio e amministrare il nostro sito.
Per tutelare la Sua sicurezza e quella degli altri
Possiamo inoltre utilizzare i Suoi dati personali relativi al modo in cui Lei
utilizza il nostro sito per prevenire o individuare frodi, abusi, utilizzi illeciti, violazioni delle
nostre Condizioni d’Uso, e per conformarci a decisioni giudiziarie, richieste
delle autorità pubbliche o alla legge.
Altre finalità
Possiamo inoltre utilizzare i Suoi dati personali per altre finalità; in tal caso Le
forniremo le informazioni specifiche al momento della raccolta e chiederemo il Suo
consenso, ove necessario.
Utilizziamo i dati relativi al modo in cui i nostri visitatori utilizzano il nostro sito per
comprendere i comportamenti e le preferenze dei consumatori.
Condivisione dei Suoi dati personali:
PERLE DOREE non condivide i Suoi dati personali con i propri partner.
Le Sue condivisioni
Può condividere contenuti, ed esprimere il proprio apprezzamento per essi, con i Suoi amici o con il pubblico, comprese
informazioni sulla Sua attività con PERLE DOREE.
Protezione e gestione dei Suoi dati personali
Crittografia e sicurezza
Adottiamo diverse misure di sicurezza tecniche e organizzative, tra cui in particolare
la crittografia e strumenti di autenticazione, per garantire la sicurezza dei Suoi dati
personali.
Trasferimento dei Suoi dati personali
I dati personali che raccogliamo (o trattiamo) per il nostro sito sono conservati a
Roubaix (OVH).
In nessun caso trasferiamo dati ai nostri fornitori, partner e soggetti
esterni.
Conservazione dei Suoi dati personali
I Suoi dati personali saranno conservati per il tempo necessario a conseguire le
finalità indicate nella presente informativa sulla privacy. In generale, ciò significa che
conserviamo i Suoi dati personali finché Lei manterrà il Suo account PERLE
DOREE. In altre parole, quando Lei elimina il Suo account PERLE DOREE, tutti i
dati personali in nostro possesso saranno automaticamente cancellati dalla nostra banca
dati.
Quali sono i Suoi diritti quando ci fornisce i Suoi dati?
Ci impegniamo a rispettare la riservatezza dei Suoi dati personali e a garantire
l’esercizio dei Suoi diritti.
Abbiamo stabilito che tali diritti possono essere esercitati senza alcun costo inviandoci un’unica e-
mail a: contact@perledoree.fr, indicando il motivo della Sua richiesta
e il diritto che intende esercitare. Qualora ritenessimo necessario identificarLa,
potremo chiederLe la copia di un documento d’identità.
Lei ha il diritto di richiedere: l’accesso ai Suoi dati personali; una copia elettronica dei
Suoi dati personali, la rettifica dei Suoi dati personali qualora risultino
incompleti o inesatti, la cancellazione o la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali nelle
circostanze previste dalla legge applicabile.
Se dispone di un account PERLE DOREE, può rifiutare di ricevere le
comunicazioni di marketing cliccando sul link di annullamento dell’iscrizione “annulla iscrizione” presente nella
newsletter/e-mail inclusa nel messaggio.
Modifiche alla nostra informativa sulla privacy
La normativa e le prassi evolvono nel tempo. Se decideremo di aggiornare la nostra
informativa sulla privacy, pubblicheremo le modifiche sul nostro sito. Se
modificheremo in modo sostanziale il modo in cui trattiamo i Suoi dati personali, Le
invieremo un avviso preventivo oppure, nei casi in cui la legge lo richieda, Le
chiederemo la Sua autorizzazione prima dell’attuazione di tali modifiche.
La invitiamo vivamente a leggere la nostra informativa sulla privacy e a verificare
regolarmente se vi siano state apportate modifiche.
La presente informativa sulla privacy è stata modificata per l’ultima volta nel maggio 2018.
Conformemente alle disposizioni della Legge francese n. 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa
all’informatica, agli archivi e alle libertà (loi Informatique et Libertés), il sito PERLE DOREE è oggetto di una
notificazione alla CNIL (Commission Nationale Informatique et Libertés, autorità francese per la protezione dei dati).
Ai sensi dell’articolo 34 della Legge del 6 gennaio 1978, l’utente dispone di un diritto
di accesso ai dati che lo riguardano, nonché di un diritto di modifica e di cancellazione
degli stessi.
PERLE DOREE si impegna a rispettare la privacy degli utenti di Internet che visitano il suo sito o
rispondono ai suoi messaggi pubblicitari online. La presente garanzia di protezione precisa le
informazioni che PERLE DOREE raccoglierà e il modo in cui le utilizzerà. Indica
inoltre come l’utente può procedere qualora non desideri che le informazioni che
ci ha fornito vengano registrate o comunicate a chiunque.
Si ricorda che la segretezza della corrispondenza non è garantita sulla rete Internet e che
spetta a ciascun utente di Internet adottare tutte le misure appropriate per
proteggere i propri dati e/o software dalla contaminazione da parte di eventuali virus circolanti
su Internet.
Informativa sui cookie
Al fine di rendere il sito più intuitivo e più conforme ai desideri degli utenti,
PERLE DOREE utilizza sul proprio sito la tecnologia dei «cookie». Un «cookie» è una
registrazione di informazioni da parte del server di PERLE DOREE in un piccolo file di testo
situato nel computer dell’utente: informazioni che solo il server di PERLE DOREE
può successivamente rileggere e modificare.
Questi cookie consentono a PERLE DOREE di seguire i propri utenti nel corso della loro navigazione
sul sito per conoscerli meglio, così da poter rispondere al meglio alle loro aspettative e alle loro
esigenze (presentazione del sito, contenuti, menu, pubblicità visualizzate).
I cookie ci consentono di personalizzare i contenuti e gli annunci, di offrire
funzionalità relative ai social media e di analizzare il nostro traffico. Condividiamo
inoltre informazioni sull’utilizzo del nostro sito con i nostri partner di social
media, pubblicità e analisi, che possono combinarle con altre informazioni
che Lei ha fornito loro o che hanno raccolto nell’ambito del Suo utilizzo dei loro servizi.
I cookie possono essere classificati in 4 grandi tipologie descritte di seguito.
Cookie per la misurazione dell’audience
Questo sito utilizza Google Analytics, uno strumento di analisi dell’audience dei siti web molto diffuso.
Google Analytics utilizza cookie per aiutare il sito web ad analizzare l’utilizzo del sito
da parte dei suoi visitatori.
I dati generati da questi cookie sono anonimi (il Suo indirizzo IP completo non viene
memorizzato) e restano esclusivamente interni al sito: non viene effettuato alcun incrocio con la Sua
navigazione su altri siti.
Altri cookie di terze parti
YouTube utilizza cookie per gestire le Sue preferenze e garantire il proprio funzionamento. Non
abbiamo alcun controllo su questi cookie. Può disattivare questi cookie manualmente
(si veda «disattivazione dei cookie» più avanti).
Cookie «tecnici»
Questi cookie sono indispensabili per alcune funzioni del sito: identificazione per accedere al
Suo account sul Negozio, ad esempio.
Facebook pixel
Questo sito utilizza il Facebook pixel e la sua funzione di remarketing «Pubblico personalizzato». Questo
servizio è gestito da Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA.
Il Facebook pixel e la sua funzione di remarketing sono utilizzati da PERLE DOREE per
mostrare annunci pubblicitari basati sulla cronologia di navigazione su questo sito Internet ai visitatori
che accedono al social network Facebook («Inserzioni di Facebook»).
Il Facebook pixel stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook durante la
visita di questo sito Internet. Facebook sarà così informato di tale visita e potrà associare questa
informazione all’account personale Facebook del visitatore.
Per maggiori informazioni sul modo in cui Facebook raccoglie e tratta i dati,
nonché sulle sue disposizioni in materia di tutela della privacy, La invitiamo a consultare la
Normativa sui dati di Facebook al seguente indirizzo
: https://www.facebook.com/about/privacy.
La base giuridica dell’utilizzo del Facebook pixel è l’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR (RGPD).
Questa iniziativa di marketing rappresenta un interesse legittimo per PERLE DOREE, che può così
migliorare la pertinenza degli annunci pubblicitari visualizzati.
Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento all’utilizzo delle Sue informazioni a fini
di marketing mirato. Il Facebook pixel può essere disattivato nelle impostazioni del Suo
account Facebook.
Disattivazione dei cookie tramite il browser
In generale, l’utente può rifiutare l’installazione di tutti o di parte dei cookie
sul disco rigido del proprio computer, qualunque sia il sito visitato, configurando preventivamente
in modo adeguato il proprio browser.
La varietà dei browser e delle loro versioni non ci consente di indicarLe una
procedura generale per farlo. Per sapere come configurare il Suo browser,
deve accedere alla voce Aiuto dei suoi menu (spesso accompagnata da un’icona a forma di
punto interrogativo).
Attenzione! La disattivazione sistematica di tutti i cookie può causare un
malfunzionamento dei siti che visita, compreso il nostro, poiché comporta la soppressione
dei cookie tecnici. PERLE DOREE non potrà accettare alcuna responsabilità per
le eventuali conseguenze della disattivazione di cookie indispensabili al funzionamento
del sito.
Se procede alla disattivazione dei cookie tramite le impostazioni del Suo browser,
abbia cura di non disattivare i cookie tecnici.
Tenga inoltre presente che la disattivazione dei cookie destinati alla pubblicità mirata non eliminerà
la visualizzazione di annunci pubblicitari.
Gli annunci pubblicitari continueranno a essere visualizzati. Semplicemente, non saranno più scelti in base
ai Suoi interessi.
Dati raccolti su PERLE DOREE
I dati personali che La riguardano raccolti sul Negozio di PERLE
DOREE sono necessari per la gestione della Sua
richiesta o del Suo ordine e, più in generale, dei nostri rapporti commerciali.
Nelle pagine in cui vengono raccolti dati personali, Le saranno indicati il
carattere obbligatorio o facoltativo delle informazioni richieste, nonché le
eventuali conseguenze di una mancata risposta.
Potremmo inviarLe le nostre offerte commerciali via e-mail all’indirizzo e-
mail indicato al momento dell’ordine, per posta o per telefono. Potrebbe inoltre
ricevere offerte commerciali dalle nostre società controllate e dai nostri partner.
Se non lo desidera, ce lo comunichi tramite gli indirizzi indicati sopra.
Diritto di accesso, rettifica, opposizione
Assistente di chat online
Il nostro sito offre un assistente di conversazione (chat) fornito da Shopify, che utilizza l'intelligenza artificiale per rispondere alle Sue domande. I messaggi che vi scambia, nonché le informazioni necessarie al trattamento della Sua richiesta (ad esempio il Suo indirizzo e-mail o il Suo numero d'ordine), sono trattati da Shopify per nostro conto, al fine di risponderLe e di migliorare il nostro servizio clienti. Le risposte dell'assistente sono generate automaticamente e possono contenere errori: in caso di dubbio, faccia riferimento alle nostre condizioni e politiche oppure ci contatti tramite il modulo della pagina Contatti.
Lei dispone di un diritto di accesso, rettifica e opposizione relativamente ai dati che La
riguardano, alle condizioni previste dalla legge francese n. 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa
all’informatica, agli archivi e alle libertà.
A tal fine, è sufficiente farne richiesta online o per posta, indicando il Suo
cognome, nome e indirizzo:
per posta al seguente indirizzo:
PERLE DOREE
1 rue Girolamo Cardano 57290 Fameck
per e-mail tramite il modulo di contatto