Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung dient nur zur Information. Im Falle von Abweichungen ist die französische Fassung maßgebend.

Informationen zu personenbezogenen Daten
Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer Daten ist:
Die Gesellschaft PERLE DOREE
Adresse: 1 rue Girolamo Cardano 57290 Fameck
E-Mail des Datenschutzbeauftragten: contact@perledoree.fr

Warum verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten?
Wir bitten Sie, uns bestimmte Daten zur Verfügung zu stellen, damit wir Ihnen die Produkte liefern können,
die Sie anfordern.
Zu diesen personenbezogenen Daten gehören:
Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Liefer- und Rechnungsadresse
Benutzer- und Kontoinformationen, einschließlich Ihres Benutzernamens, Ihres Passworts und
Ihrer eindeutigen Benutzerkennung
Angaben zur Zahlungsart und Ihr Kaufverlauf
Wenn Sie auf unserer Website www.perledoree.fr eine Bestellung aufgeben, sind bestimmte Felder
als Pflichtfelder gekennzeichnet. Wir benötigen diese Angaben, um Ihnen Ihr Paket zu senden.
Wie verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten?
Um Informationen über unsere Produkte bereitzustellen.
Wenn Sie darin einwilligen, senden wir Ihnen Marketingmitteilungen und
Neuigkeiten zu Produkten und weiteren Aktionen von perledoree.fr. Sie können sich
nach Erteilung Ihrer Einwilligung jederzeit abmelden, indem Sie eine E-Mail senden an
contact@perledoree.fr
Zum Betrieb, zur Verbesserung und zur Aufrechterhaltung unserer Geschäftstätigkeit
Wir verwenden die personenbezogenen Daten, die Sie uns mitteilen, für den Betrieb
unserer Geschäftstätigkeit. Wenn Sie beispielsweise einen Kauf tätigen oder ein Konto erstellen,
verwenden wir diese Informationen für buchhalterische Zwecke, für Prüfungszwecke und für andere interne Zwecke.
Wir können personenbezogene Daten darüber, wie Sie unsere
Produkte und Dienstleistungen nutzen, verwenden, um Ihr Nutzererlebnis zu verbessern und um
technische oder servicebezogene Probleme zu erkennen und unsere Website zu verwalten.
Zum Schutz Ihrer Sicherheit und der Sicherheit anderer
Wir können Ihre personenbezogenen Daten darüber, wie Sie
unsere Website nutzen, auch verwenden, um Betrug, Missbrauch, rechtswidrige Nutzung und Verstöße gegen
unsere Nutzungsbedingungen zu verhindern oder aufzudecken sowie um gerichtlichen Entscheidungen, behördlichen
Anfragen oder gesetzlichen Vorschriften nachzukommen.

Sonstige Zwecke
Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch für andere Zwecke verwenden; in diesem Fall werden wir Ihnen
zum Zeitpunkt der Erhebung die entsprechenden Informationen bereitstellen und, sofern erforderlich, Ihre
Einwilligung einholen.
Wir verwenden Daten darüber, wie unsere Besucher unsere Website nutzen, um
das Verhalten und die Vorlieben der Verbraucher zu verstehen.
Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten:
PERLE DOREE gibt Ihre personenbezogenen Daten nicht an seine Partner weiter.
Von Ihnen geteilte Inhalte
Sie können Inhalte mit Ihren Freunden oder öffentlich teilen und mit „Gefällt mir“ markieren, einschließlich
Informationen über Ihre Aktivitäten bei PERLE DOREE.
Schutz und Verwaltung Ihrer personenbezogenen Daten
Verschlüsselung und Sicherheit
Wir setzen verschiedene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, insbesondere
Verschlüsselung und Authentifizierungswerkzeuge, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen
Daten zu gewährleisten.
Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten
Die personenbezogenen Daten, die wir für unsere Website erheben (oder verarbeiten), werden in
Roubaix (OVH) gespeichert.
Wir übermitteln in keinem Fall Daten an unsere Dienstleister, Partner oder an externe
Personen.
Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung der
in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Zwecke erforderlich ist. In der Regel bedeutet dies, dass wir
Ihre personenbezogenen Daten so lange speichern, wie Sie Ihr Konto bei PERLE
DOREE behalten. Mit anderen Worten: Wenn Sie Ihr Konto bei PERLE DOREE löschen, werden alle
personenbezogenen Daten, die uns vorliegen, automatisch aus unserer
Datenbank gelöscht.
Welche Rechte haben Sie, wenn Sie uns Ihre Daten zur Verfügung stellen?
Wir verpflichten uns, die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu wahren und
die Ausübung Ihrer Rechte zu gewährleisten.

Wir haben festgelegt, dass diese Rechte kostenlos ausgeübt werden können, indem Sie uns eine einzige E-
Mail an folgende Adresse senden: contact@perledoree.fr und darin den Grund Ihres Antrags
sowie das Recht angeben, das Sie ausüben möchten. Wenn wir es für erforderlich halten, Ihre Identität festzustellen,
können wir Sie um eine Kopie eines Ausweisdokuments bitten.
Sie haben das Recht, Folgendes zu verlangen: Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten; eine elektronische Kopie
Ihrer personenbezogenen Daten, die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten, falls sich diese als
unvollständig oder unrichtig erweisen, die Löschung oder Einschränkung Ihrer personenbezogenen Daten unter
bestimmten, im anwendbaren Recht vorgesehenen Umständen.
Wenn Sie über ein Konto bei PERLE DOREE verfügen, können Sie den Empfang von
Marketingmitteilungen ablehnen, indem Sie auf den Abmeldelink „Abmelden“ im
Newsletter/E-Mailing klicken, der in der Nachricht enthalten ist.
Änderung unserer Datenschutzerklärung
Gesetze und Praktiken entwickeln sich im Laufe der Zeit weiter. Wenn wir beschließen, unsere
Datenschutzerklärung zu aktualisieren, veröffentlichen wir die Änderungen auf unserer Website. Wenn wir
die Art und Weise, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, wesentlich ändern, werden wir Sie
vorab benachrichtigen oder, sofern das Gesetz dies vorschreibt, Sie
vor der Umsetzung dieser Änderungen um Ihre Zustimmung bitten.
Wir empfehlen Ihnen nachdrücklich, unsere Datenschutzerklärung zu lesen und
regelmäßig zu prüfen, ob Änderungen daran vorgenommen wurden.
Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt im Mai 2018 geändert.
Gemäß den Bestimmungen des französischen Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über
Informatik, Dateien und Freiheiten (Loi Informatique et Libertés) ist die Website PERLE DOREE Gegenstand einer
Anmeldung bei der CNIL (Commission Nationale Informatique et Libertés, französische Datenschutzbehörde).
Gemäß Artikel 34 des Gesetzes vom 6. Januar 1978 hat der Nutzer ein Recht
auf Zugang zu den ihn betreffenden Daten sowie ein Recht auf deren Änderung und
Löschung.
PERLE DOREE verpflichtet sich, die Privatsphäre der Internetnutzer zu respektieren, die seine Website besuchen oder
auf seine Online-Werbebotschaften reagieren. Diese Schutzzusage legt fest, welche
Informationen PERLE DOREE erheben wird und wie diese verwendet werden. Sie gibt
außerdem an, wie der Internetnutzer vorgehen kann, wenn er nicht wünscht, dass die Informationen, die er
uns übermittelt hat, gespeichert oder an irgendjemanden weitergegeben werden.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Vertraulichkeit der Korrespondenz im Internet nicht gewährleistet ist und dass es
jedem Internetnutzer obliegt, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um
seine eigenen Daten und/oder Software vor der Infektion durch etwaige im Internet
kursierende Viren zu schützen.
Informationen zu Cookies
Um die Website benutzerfreundlicher zu gestalten und besser an die Wünsche der Nutzer anzupassen,
verwendet PERLE DOREE auf seiner Website die Technologie der „Cookies“. Ein „Cookie“ ist eine
Speicherung von Informationen durch den Server von PERLE DOREE in einer kleinen Textdatei

auf dem Computer des Nutzers: Informationen, die anschließend nur der Server von PERLE DOREE
wieder auslesen und später ändern kann.
Diese Cookies ermöglichen es PERLE DOREE, seine Nutzer während ihres Besuchs
auf der Website zu verfolgen, um sie besser kennenzulernen und so bestmöglich auf ihre Erwartungen und
Bedürfnisse eingehen zu können (Darstellung der Website, Inhalte, Menüs, angezeigte Werbung).
Cookies ermöglichen es uns, Inhalte und Anzeigen zu personalisieren,
Funktionen für soziale Medien anzubieten und unseren Datenverkehr zu analysieren. Wir geben
außerdem Informationen über die Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale
Medien, Werbung und Analyse weiter, die diese mit weiteren Informationen zusammenführen können,
die Sie ihnen bereitgestellt haben oder die sie im Rahmen Ihrer Nutzung ihrer Dienste gesammelt haben.
Cookies lassen sich in 4 Hauptkategorien einteilen, die nachstehend beschrieben werden.
Cookies zur Reichweitenmessung
Diese Website verwendet Google Analytics, ein weit verbreitetes Tool zur Reichweitenanalyse von Websites.
Google Analytics verwendet Cookies, um die Website bei der Analyse der Nutzung der Website
durch ihre Besucher zu unterstützen.
Die durch diese Cookies erzeugten Daten sind anonym (Ihre vollständige IP-Adresse wird nicht
gespeichert) und verbleiben ausschließlich intern bei der Website: Es erfolgt kein Abgleich mit Ihrem
Surfverhalten auf anderen Websites.
Sonstige Cookies von Drittanbietern
YouTube verwendet Cookies, um Ihre Präferenzen zu verwalten und seinen Betrieb sicherzustellen. Wir
haben keine Kontrolle über diese Cookies. Sie können diese Cookies manuell deaktivieren
(siehe „Deaktivierung von Cookies“ weiter unten).
„Technische“ Cookies
Diese Cookies sind für bestimmte Funktionen der Website unerlässlich: beispielsweise die Identifizierung für den Zugriff auf
Ihr Konto im Shop.
Facebook-Pixel
Diese Website verwendet das Facebook-Pixel und dessen Remarketing-Funktion „Benutzerdefinierte Zielgruppen“. Dieser
Dienst wird von Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA, betrieben.
Das Facebook-Pixel und seine Remarketing-Funktion werden von PERLE DOREE verwendet, um
Besuchern dieser Website, die sich beim sozialen Netzwerk Facebook anmelden, Werbung auf Grundlage ihres Browserverlaufs auf dieser Website
anzuzeigen („Facebook-Werbeanzeigen“).
Das Facebook-Pixel stellt beim Besuch dieser Website eine direkte Verbindung zu den
Servern von Facebook her. Facebook wird so über diesen Besuch informiert und kann diese
Information dem persönlichen Facebook-Benutzerkonto des Besuchers zuordnen.

Weitere Informationen darüber, wie Facebook Daten erhebt und verarbeitet,
sowie zu seinen Bestimmungen zum Schutz der Privatsphäre finden Sie in der
Datenrichtlinie von Facebook unter folgender Adresse
: https://www.facebook.com/about/privacy.
Rechtsgrundlage für die Verwendung des Facebook-Pixels ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (RGPD).
Diese Marketingmaßnahme stellt ein berechtigtes Interesse von PERLE DOREE dar, das auf diese Weise
die Relevanz der angezeigten Werbung verbessern kann.
Sie haben das Recht, der Verwendung Ihrer Informationen zu Zwecken
des gezielten Marketings jederzeit zu widersprechen. Das Facebook-Pixel kann in den Einstellungen Ihres
Facebook-Kontos deaktiviert werden.
Deaktivierung von Cookies über den Browser
Grundsätzlich kann der Nutzer das Setzen aller oder einiger Cookies
auf der Festplatte seines Computers, unabhängig von der besuchten Website, ablehnen, indem er zuvor
seinen Browser entsprechend konfiguriert.
Aufgrund der Vielzahl von Browsern und ihrer Versionen können wir Ihnen kein
allgemeines Verfahren dafür angeben. Um zu erfahren, wie Sie Ihren Browser einstellen,
rufen Sie bitte den Menüpunkt „Hilfe“ Ihres Browsers auf (häufig durch ein
Fragezeichensymbol gekennzeichnet).
Achtung! Die systematische Deaktivierung aller Cookies kann zu
Funktionsstörungen der von Ihnen besuchten Websites, einschließlich unserer, führen, da sie auch die Löschung
der technischen Cookies zur Folge hat. PERLE DOREE übernimmt keinerlei Haftung für
etwaige Folgen der Deaktivierung von Cookies, die für das Funktionieren
der Website unerlässlich sind.
Wenn Sie Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren,
achten Sie darauf, die technischen Cookies nicht zu deaktivieren.
Bitte beachten Sie außerdem, dass die Deaktivierung von Cookies für gezielte Werbung
die Anzeige von Werbung nicht unterbindet.
Es wird weiterhin Werbung angezeigt. Sie wird lediglich nicht mehr auf Grundlage
Ihrer Interessen ausgewählt.
Auf PERLE DOREE erhobene Daten
Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die im Shop von PERLE
DOREE erhoben werden, sind für die Bearbeitung Ihrer
Anfrage oder Bestellung und allgemeiner für die Verwaltung unserer Geschäftsbeziehungen erforderlich.
Auf den Seiten, auf denen personenbezogene Daten erhoben werden, werden Sie darüber informiert,
ob die angeforderten Angaben verpflichtend oder freiwillig sind, sowie über die möglichen
Folgen einer fehlenden Angabe.

Wir können Ihnen unsere kommerziellen Angebote per E-Mail an die bei Ihrer Bestellung angegebene E-
Mail-Adresse, per Post oder telefonisch zusenden. Sie können außerdem
kommerzielle Angebote unserer Tochtergesellschaften und unserer Partner erhalten.
Wenn Sie dies nicht wünschen, teilen Sie uns dies bitte über die oben genannten Adressen mit.
Recht auf Auskunft, Berichtigung und Widerspruch

Online-Chat-Assistent
Unsere Website bietet einen von Shopify bereitgestellten Chat-Assistenten an, der künstliche Intelligenz nutzt, um Ihre Fragen zu beantworten. Die Nachrichten, die Sie dort austauschen, sowie die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlichen Informationen (zum Beispiel Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Bestellnummer) werden von Shopify in unserem Auftrag verarbeitet, um Ihnen zu antworten und unseren Kundenservice zu verbessern. Die Antworten des Assistenten werden automatisch generiert und können Fehler enthalten: Im Zweifelsfall beachten Sie bitte unsere Bedingungen und Richtlinien oder kontaktieren Sie uns über das Formular auf der Kontaktseite.


Sie haben ein Recht auf Auskunft, Berichtigung und Widerspruch hinsichtlich der Sie
betreffenden Daten unter den Bedingungen des französischen Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über
Informatik, Dateien und Freiheiten (Loi Informatique et Libertés).
Hierzu genügt es, uns online oder per Post eine entsprechende Anfrage unter Angabe Ihres
Namens, Vornamens und Ihrer Adresse zu senden:
per Post an folgende Adresse:
PERLE DOREE
1 rue Girolamo Cardano 57290 Fameck
per E-Mail über das Kontaktformular